| |
S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
English |
|
English meaning |
|
German
|
|
Spanish |
|
Italian |
|
Dutch/Flemish |
|
French |
|
| |
Safety |
|
Protection against fire and accidents |
|
Sicherheit |
|
Sicurezza |
|
Sicurezza |
|
veiligheid |
|
Sécurité |
|
| |
Season Ticket |
|
A ticket of limited duration which permits repeated use as a car park |
|
Kongresskarte / Langzeitticket |
|
abono |
|
Abbonamento |
|
abonnement |
|
abonnement temporaire |
|
| |
Security Guard |
|
An employee who ensures safety and security of people and property within a car park |
|
Parkhauspersonal |
|
(Guardia / vigilante / auxiliar )de Seguridad |
|
Vigilante |
|
bewaker/ veiligheidsdienst |
|
Gardien |
|
| |
Short stay parking |
|
Parking allocated for customers who wish to stop for short periods, usually less than four hours |
|
Kurzzeitparken |
|
aparcamiento de rotación |
|
Sosta breve |
|
kort parkeren |
|
Parc rotatif/ stationement a l'heur |
|
| |
Single Deck |
|
A single parking level within a building |
|
Parkpalette |
|
aparcamiento de una planta |
|
Livello unico |
|
één parkeerdek |
|
à un Etage |
|
| |
Smart card |
|
A card containing a microprocessor |
|
Smart Card |
|
Tarjeta smart |
|
Smart card |
|
smart card |
|
Carte à puce |
|
| |
Stakeholder |
|
Individuals or groups that are affected by a decision and have an interest in its outcome |
|
Betroffene, Lobbyisten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Speed bumps |
|
Traversable barriers for calming down traffic |
|
»schlafende Polizisten«, überfahrbares Hindernis zur Verkehrs-beruhigung |
|
|
|
Barriere di sicurezza |
|
|
|
|
|
| |
Stopping limitation |
|
|
|
eingeschränktes Halteverbot |
|
|
|
Limiti di sosta |
|
|
|
|
|
| |
Stopping restriction |
|
|
|
Halteverbot |
|
|
|
Restrizioni alla sosta |
|
|
|
|
|
| |
Street space |
|
|
|
Straßenraum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Supervisor |
|
An employee responsible for the work of a number of staff |
|
Vorgesetzter |
|
Encargado |
|
Responsabile |
|
opzichter/ voorman |
|
Superviseur, responsable |
|
| |
Surface car park |
|
A car park at ground level open to the sky |
|
Parkplatz |
|
Aparcamiento en Superficie |
|
Sosta a raso |
|
open parkeerpl. |
|
Parc de Surface |
|
| |
Surveillance |
|
Observation of an area, often by CCTV |
|
Kontrolle |
|
Videovigilancia |
|
Sorveglianza |
|
bewaking |
|
Surveillance |
|