| |
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
English |
|
English meaning |
|
German |
|
Spanish |
|
Italian |
|
Dutch/Flemish |
|
French |
|
| |
Capacity |
|
The total number of parking bays |
|
Kapazität |
|
Capacidad |
|
Capacità |
|
capaciteit |
|
Capacité |
|
| |
Caravan |
|
Road vehicle not intended for the carriage of passengers and/or goods and designed to be hauled by passenger car |
|
Wohnwagen |
|
|
|
|
|
|
|
Caravane |
|
| |
(car) destination traffic |
|
|
|
(kfz-) Zielverkehr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Car park (private/public) |
|
|
|
Parkhaus |
|
|
|
Parcheggio auto |
|
|
|
|
| |
Carrying capacity |
|
Maximum permissible weight of goods, expressed in tonnes, which a vessel may carry in accordance with its documents |
|
Tragfähigkeit |
|
|
|
|
|
|
|
Port en lourd |
|
| |
Carrying capacity of passenger vehicle |
|
The number of seats and berths and the number of authorised standing places available in a passenger vehicle when performing the service for which it is intended |
|
Beförderungs-kapazität von Personenwagen |
|
|
|
Posti disponibili per autoveicolo |
|
|
|
Capacité de transport d'un véhicule à voyageurs |
|
| |
CCTV |
|
Television surveillance |
|
Videosystem |
|
CCTV |
|
TVCC |
|
cameratoezicht |
|
Vidéo surveillance |
|
| |
Change |
|
Coins or notes used to repay overpayment |
|
Wechselgeld |
|
Cambio |
|
Resto |
|
wisselgeld |
|
Monnaie |
|
| |
Chip |
|
Microchip |
|
Chip |
|
Chip |
|
Microchip |
|
chip |
|
Puce |
|
| |
City railway system |
|
|
|
S-Bahn |
|
|
|
Sistema feroviario urbano |
|
|
|
|
|
| |
Civil Engineering Office |
|
|
|
Tiefbauamt |
|
|
|
Ufficio di ingegneria civile |
|
|
|
|
|
| |
Cleaning |
|
Removing dirt and rubbish |
|
Reinigung |
|
Limpieza |
|
Pulire |
|
schoonmaken |
|
Nettoyage |
|
| |
Congestion Pricing |
|
Road pricing that varies with the level of traffic on a congested roadway. Congestion pricing is intended to allocate roadway space efficiently |
|
|
|
|
|
Prezzo variabile in base alla congestione stradale |
|
|
|
|
|
| |
Coin |
|
Single metal unit of currency |
|
Münze |
|
Moneda |
|
Moneta |
|
munt |
|
Pièce |
|
| |
Coin acceptance unit |
|
Equipment within a payment machine to register coins |
|
Münzprüfer |
|
Monedero / selector de monedas |
|
Selettore di monete |
|
muntlezer |
|
Monnayeur |
|
| |
Coin Box |
|
Secure receptacle for coins within a payment machine |
|
Geldkassette |
|
cofre |
|
Cassaforte |
|
muntgeldcassette |
|
Tirelire |
|
| |
Contract |
|
A binding legal agreement between two people or companies |
|
Vertrag |
|
Contrato / convenio |
|
Contratto |
|
contract |
|
Contrat |
|
| |
Contravention |
|
Where a regulation has been breached or broken |
|
Vertragsbruch |
|
Infracción |
|
Multa |
|
contractbreuk |
|
Infraction, contravention |
|
| |
Controlled Parking Zone CPZ |
|
An area within which parking regulations are in place which are signed at the boundaries |
|
|
|
zona regulada de estacionamiento |
|
Zona a sosta controllata |
|
gebied betaald parkeren |
|
Zone à stationnement réglementé |
|
| |
Cordon Pricing |
|
Tolls charged for entering a particular area (a “cordon”, such as a downtown) |
|
|
|
|
|
Tariffa variabile a zone |
|
|
|
|
|
| |
Crash Barrier |
|
A strong fence to prevent penetration by vehicles |
|
Leitplanke |
|
barrera de seguridad |
|
Barriera |
|
vangrail |
|
Glissière de sécurité |
|
| |
Cross-trade road transport |
|
nternational road transport performed by a road motor vehicle registered in a third country |
|
Dreiländer-verkehr |
|
|
|
|
|
|
|
Transport routier international effectué par des tiers |
|
| |
Customer |
|
Paying user |
|
Kunde |
|
Usuario / Cliente |
|
Cliente |
|
klant |
|
Client |
|